كلمة لغة اللغة جمع اللغات أو اللغاة فرد هو لاغيهم فرد مؤمنث لاغيتهم فعل لَغْوَهُمْ ولَغْوَهُمْ هو باطلهم أي منعهم العربية بمنطق ألسنتهم بيان قال الله وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ (26) بيان أي يغيرون تفسير الكلمة ومنزلتها بالعربية إلى تفسيرها بهواهم وهوى ألسنتهم
الإصلاح تقول لا يؤاخذنا الله بِاللَّغْوِ في أيماننا ولكن يؤاخذنا بما كسبت قلوبنا بيان قال الله لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ (225) بيان أي لا حرج بِاللَّغْوِ في أيماننا إذا وجد غير باغين ولا عادين أي ما تكسب الأيمان بِلَغْوَ ألسنتهم أي بمنطق ألسنتهم إذا إضطر فردكم لذلك لكن أن تكسبوا بأيمانكم بلسان عربي خير لكم
الإحكام أن لا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا وَلَا كِذَّابًا أي بلسان عربي مبين
مثلا تقول لا يؤاخذنا الله إذا كسبنا أشياء مكتوب عليها بمنطق ألسنة غَيْرَ العرب غير باغين ولا عادين ويسمى ذلك بلغوهم في أيماننا جمع ما باليد من اليمين كذلك الزواج بأمة مسلمة من نسائهم وكذلك الأولاد